Als künstliche Intelligenz begann, die Übersetzungsbranche zu verändern, wollte Paula Reichenberg herausfinden, wie diese Technologie spezialisiertes Fachwissen stärken statt ersetzen kann. Gemeinsam mit
Forschungspartnern und mit Unterstützung von Innosuisse entwickelte sich aus dieser Idee eine Reihe von Innovationsprojekten, ein neues Unternehmen und neues Know-how mit starken Wurzeln in Freiburg.
Bern - Der Bundesrat passt die Innovationsförderung in der Schweiz an. Ab dem 1. Januar 2027 gelten neue Bestimmungen für Innosuisse. Die Reform soll Förderverfahren vereinfachen, Start-ups bei der
Internationalisierung unterstützen und Coaching-Angebote flexibler gestalten. Zusätzliche Fördermittel sind nicht vorgesehen. Die Änderungen betreffen insbesondere die internationale Begleitung von
Jungunternehmen sowie die Weiterentwicklung der Coaching- und Mentoring-Angebote.
Obwohl Früchte in gekühlten Lastwagen transportiert werden, variiert die Temperatur oft innerhalb der Ladung. Ungenügend vorgekühlte Paletten, ungeeignete
Verpackungen oder ungünstige Stapelung begünstigen Wärmenester. Empa-Forschende haben einen digitalen Zwilling eines Kühltransporters entwickelt, um
Transporte zu optimieren und die Haltbarkeit der Lebensmittel besser einzuschätzen.
Die Pensionskasse Stadt Zürich (PKZH) passt die Bestimmungen zu den Invalidenleistungen per 1. Januar 2027 an. Der Stiftungsrat hat die Teilrevision des
Vorsorgereglements am 3. November 2026 beschlossen.
Der Verwaltungsrat der Energia Solara Engiadinaisa SA (ESE SA) hat entschieden, die im Engadin zwischen dem Flughafen
Samedan und dem Flusslauf der Flaz
geplante Solarstromanlage zu realisieren. Der Baustart wird im Frühling 2027 erfolgen. Das alpine Solarkraftwerk wird künftig einen
wichtigen Beitrag zur
Winterstromversorgung und zum Erreichen der Ziele des Klima- und Stromgesetzes leisten. IWB ist an der ESE SA beteiligt.
Das Departement für Sicherheit, Institutionen und Sport (DSIS) schickt einen Vorentwurf zur Teilrevision des 2004 verabschiedeten Gesetzes über die Besteuerung
der Motorfahrzeuge (GBMF) in die Vernehmlassung. Das aktuelle System, das auf den Hubraum abstellt, passt nicht mehr zur Elektrifizierung des Fahrzeugparks.
Der Vorentwurf sieht vor, alle Fahrzeuge derselben Kategorie unabhängig von ihrem Antrieb ähnlich zu besteuern und vorübergehend einen Bonus zugunsten von
emissionsfreien Fahrzeugen einzuführen.
Der Kanton Waadt führt Arbeiten am Hang oberhalb der Kantonsstraße (RC 711) durch, die das Rhonetal mit dem Dorf Morcles verbindet. Dabei wird eine instabile
Felsmasse von ca. 1.000 m³ abgetragen, um die Straße und die umliegende Infrastruktur zu sichern. Während der mindestens eintägigen Arbeiten werden die RC
711 und das umliegende Gebiet, einschließlich Wanderwege und Klettergebiete, gesperrt. Die Arbeiten sind für den 18. und/oder 19. November geplant, je nach
Wetterlage.
Zürich Flughafen - SWISS hat in den ersten neun Monaten 2026 ein operatives Ergebnis von 421,4 Millionen Schweizer Franken erzielt. Damit lag das Ergebnis in
etwa auf Vorjahresniveau. Die operativen Erträge stiegen um 5,3 Prozent auf 4,38 Milliarden Schweizer Franken. Die Nachfrage nach Flugreisen blieb hoch und
auch das Frachtgeschäft entwickelte sich erfreulich. Gleichzeitig musste SWISS deutlich mehr für Kerosin bezahlen. Die höheren Treibstoffkosten schmälerten
damit das Ergebnis trotz steigender Erträge. Der anhaltend hohe Kerosinpreis trübt zudem die Aussichten für das letzte Quartal des Jahres 2026 und das
kommende Jahr.
Rotkreuz - Das Schweizer Fintech Safirum hat mit der kürzlich erworbenen VQF-Mitgliedschaft die regulatorische Grundlage für CHF-S geschaffen. CHF-S ist ein
1:1 mit Schweizer Franken hinterlegter Stablecoin auf der Solana-Blockchain, konzipiert für institutionelle und private Nutzer. Der Launch von CHF-S ist für das
dritte Quartal 2026 geplant.
Bern - Die Schweizer Bergbahnen ziehen eine positive Bilanz der Sommersaison 2026. Von Saisonbeginn im Mai bis Saisonende liegen die Ersteintritte schweizweit 8 % über dem Vorjahr. Gegenüber dem
Durchschnitt der letzten fünf Jahre beträgt das Plus sogar 23 %. Die Sommerfrequenzen konnten auch in diesem Jahr nochmals gesteigert werden. Damit bestätigt sich die insgesamt hohe Nachfrage nach
Ausflügen und Freizeitaktivitäten in den Schweizer Bergen. Dieses Resultat ist umso erfreulicher, weil traditionell wichtige Kundengruppen aus Asien aufgrund der Krise im Nahen Osten fehlten.
Weshalb fällt es im modernen Alltag so schwer, bewusst abzuschalten, obwohl der Wunsch nach
Ruhe selten so gross war wie heute? Zwischen ständiger Erreichbarkeit, dicht gedrängten
Terminplänen und einem Nachrichtenstrom ohne Pause bleibt häufig kaum Raum für echte Erholung. ...
Ein geordnetes und strukturiertes Leben besticht nicht nur durch zahlreiche Vorteile; es ist auch aus
verschiedenen Gründen wichtig. Wer ein ordentliches Leben führt, ist meist motivierter, optimistischer
und auch erfolgreicher. Doch woran liegt das? Eigentlich ist es ...
Ein konsistenter Auftritt schafft Vertrauen – gerade für KMU, die täglich mit Kunden und Partnern in
Kontakt stehen. Professionell gestaltete Geschäftsdrucksachen übersetzen Strategie und Werte in
greifbare Qualität. Sie tragen Adressen, Angebote, Rechnungen und Verträge, ...